Htela sam èaše koje sam dobila sa putovanja moje roðake Hane u Drezden.
Chtěla jsem použít tyhle sklenky, které mám od sestřenice Hannah z výletu do Drážďan.
Kada god bi se ujak Emilio vratio sa putovanja, išli bismo tamo.
Pokaždé, když se strýc Emilios vrátil z nějaké cesty, šli jsme do tureckých lázní.
Dakle vi mislite da je ta slika sa putovanja na koje se Mondrian uputio sa najboljim prijateljem Sajmonom Marisom 1901.
Takže vy myslíte, že ten obraz je z výletu, na který se Mondrian vydal s nejlepším přítelem Simonem Marisem v roce 1901.
Slažem album sa sitnicama sa putovanja.
Dávám dohromady denník z mé cesty.
Nasila sam veliku torbu pretvarajuæi se da sam tek stigla sa putovanja.
Vlekla jsem za sebou kufr a předstírala návrat z výletu.
Osim jednog tipa sa osipom, niko sa putovanja nema nikakve zdravstvene probleme.
Až na jednoho chlapce s vyrážkou nemá nikdo z nich žádné zdravotní problémy.
Sobarica iz našeg hotela u New Yorku je našla fleš karticu, sa svim našim slikama sa putovanja.
Služebná z našeho hotelu v New Yorku našla flashku se všema našima fotkama z prázdnin.
Moj sadašnji zadatak je da napišem beleške sa putovanja izgnanika sa obala usamljenosti.
Mojí úlohou je napsat cestopis bez pohybu od ztroskotance na březích samoty.
Voleo bih da èujem vaše prièe sa putovanja.
Byl bych rád, kdybys mi mohl povyprávět nějaké historky ze své cesty.
"Jedne noæi, tako smo se smarali Šarlot je pozvala druga sa putovanja
Jednouvečerjsmesenenormálněnudili, atak Charlotte zavolala svých kámošů ze sousedství.
Zelim imati uspomenu sa putovanja... nesto sto nemogu naci u Njujorku.
Jen chci něco na památku prostě něco, co v New Yorku neseženu.
Ubrzo nakon povratka sa putovanja, Darwin je napravio svij dom ovde, u Down Houseu, u Kentu.
Brzy po svém návratu z cest se Darwin usadil tady v Down House v Kentu.
Oni se pridruzuju ostalim kitovima koji su takodje stigli sa putovanja.
Připojují se k dalším velrybám, které také mají za sebou dlouhou pouť.
Bila sam toliko dobar prijatelj koliko i Klarini prijatelji, koji uporno šalju razglednice sa putovanja na koja ona nikada neæe otiæi.
Byla jsem pro něj stejně tak dobrá kamarádka jako pro Claru ty holky, které jí posílají pohledy z výletu, na který ona nikdy nepojede.
Pretpostavljam da æemo da ga ispunimo sjeæanjima sa putovanja...
Předpokládám, že mu dáme cestovní vzpomínky-
Kad je Odisej, vraæajuæi se sa putovanja, stigao do Itake, prerušenog ga je prepoznao njegov pas.
Když se Odysseus vrátil ze své pouti a přistál na Ithace, jediný, kdo ho pod přestrojením poznal, byl pes.
Kada smo se vratili sa putovanja.
Když jsme se vrátili z dovolené.
Je li vaš pratitelj sa putovanja u sudnici?
Je váš společník v této síni?
Moram razviti neke fotke sa putovanja.
Půjdu vyvolat nějaký fotky zmý cesty.
Ali, pre tri nedelje, vratio se sa putovanja po Kolumbiji sa zlatnim priveskom koji je bio ukraden iz muzeja.
Ale před třemi týdny se vrátil z výletu z Kolumbie se zlatým artefaktem, který byl ukraden z muzea.
Helen se vratila ranije sa putovanja, i zatekla ga je sa soc. radnicom, koja pruža usluge koje ne pokriva osiguranje.
Teta Helen přišla dříve z binga a našla ho s jeho domácí pomocnicí, jak poskytovala služby, které zdravotní organizace neproplácí.
Moja bivša žena stalno postavlja nove slike sa putovanja na Fejsbuku i valjda time dokazuje kako uživa u životu, posle razvoda.
Dobře. Moje ex Margo publikuje na svůj facebook fotky z cest svého skvělého života, jaký žije od našeho rozvodu.
Nismo još pronašli njenu kameru, ali... Natali je ubacila slike sa putovanja na sajt, pa sam ih dala da se štampaju.
Lokalizovali jsme její fotoaparát, ale Natalie nahrála cestovní fotografie na web, tak je mám vytištěné.
Jesi li im uopæe prièao prièe sa putovanja?
Vykládal jsi jim naše otravné povídky z cest?
Mogao bih da ti pokažem album sa putovanja nakon veèere.
Po večeři ti ukážu fotky z dovolených.
Niko ne voli da gleda tuðe slike sa putovanja.
Nikdo nemá rád prohlížení fotek z dovolené.
Takoðe su i zapisi sa putovanja.
V tom jsou taktéž poznámky z cest.
Umorna sam od slušanja svaèijih horor prièa sa putovanja.
Nudí mě poslouchat historky hrůzy z cest.
Htela sam da pitam da li ste videli izložbu fotografija sa putovanja dr Nansena na sever.
Bůh žehnej lokajovi. - Chtěla jsem se zeptat, zda jste viděl výstavu fotografií doktora Nansena při plavbě na sever.
Ovo je Emilina drugarica sa putovanja po staništima.
Je to kamarádka Emily z Habitat for Humanity.
To je šala moja i mojih devojaka sa putovanja za Majami.
To je soukromej vtip, kterej máme s holkama z našeho výletu do Miami.
Vojvotkinja je èula vesti sa putovanja i uzela još tri broda.
Vévodkyně, povzbuzena zprávami z vizitace, se zmocnila dalších tří lodí.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Vraťme se zpět k té zasněžené noci v Montrealu, když jsem se vrátil z výletu, zámečník nainstaloval heslový zámek vedle mých dvěří, s jednoduše zapamatovatelným heslem pro otevření dveří.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
Když jsem se vrátila ze svého výletu do Jižní Ameriky, trávila jsem hodně času sama ve svém pokoji, kontrolovala e-mail a zoufale čekala na zprávu od mého milovaného.
Kao što znaju oni koji sa putovanja nose novčiće kući, kada stignete kući, oni su prilično beskorisni.
Jestli jste si někdy dovezli nějaké cizí peníze z dovolené, zjistili jste, že doma jsou docela bezcenné.
0.39965391159058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím, povězte mi, jaké je to ve světě. 